5141.6
BP
Política de la Mesa Directiva
Servicios de salud escolar
Traducción automática (IA) para ayudarte a entender la política. La única versión oficial y con valor legal es la versión en inglés, en Simbli ↗
La Mesa Directiva reconoce que la buena salud física y mental es fundamental para la capacidad de aprendizaje de los estudiantes y considera que todos los estudiantes deben tener acceso a servicios de salud integrales. La Mesa Directiva reconoce además que las escuelas están en una posición única para aumentar la equidad en salud y ayudar a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a los servicios de atención médica necesarios. El distrito puede brindar acceso a servicios de salud en las escuelas del distrito o cerca de ellas mediante el establecimiento de un centro de salud escolar y/o unidades móviles que atiendan múltiples planteles, y puede utilizar la telesalud como mecanismo de prestación para ampliar el acceso a los servicios de atención médica en las escuelas.
La Mesa Directiva y el Superintendente o su designado colaborarán con agencias locales y estatales y proveedores de atención médica para evaluar las necesidades de salud de los estudiantes en las escuelas del distrito y en la comunidad. Con base en los resultados de esta evaluación de necesidades y la disponibilidad de recursos, el Superintendente o su designado recomendará a la Mesa Directiva para su aprobación los tipos de servicios de salud que el distrito proporcionará, incluyendo programas preventivos y estrategias de intervención para atender las necesidades de salud física, mental y conductual de los estudiantes.
Se requerirá la aprobación de la Mesa Directiva para cualquier uso propuesto de los recursos e instalaciones del distrito en apoyo de los servicios de salud escolar. El Superintendente o su designado identificará oportunidades de financiamiento disponibles a través de programas de subvenciones, fundaciones privadas y asociaciones con agencias y organizaciones locales.
La Mesa Directiva podrá dar prioridad a los servicios de salud escolar en las escuelas que atienden a estudiantes con mayor necesidad, incluyendo escuelas con poblaciones con acceso limitado a servicios médicos y/o un alto porcentaje de niños y jóvenes de bajos ingresos y sin seguro médico.
Los servicios de salud escolar se prestarán bajo la supervisión de un profesional de la salud con licencia. La Mesa Directiva podrá contratar o celebrar contratos con profesionales de la salud, o asociarse con centros de salud comunitarios para prestar los servicios bajo los términos de un contrato escrito o memorando de entendimiento.
Si la escuela o el distrito emplea a una enfermera escolar, dicha enfermera participará en la planificación e implementación de los servicios de salud escolar según corresponda.
El Superintendente o su designado coordinará la prestación de los servicios de salud escolar con otras iniciativas de bienestar estudiantil, incluyendo educación para la salud, programas de nutrición y actividad física, y otras actividades diseñadas para crear un entorno escolar saludable. El Superintendente o su designado promoverá la planificación conjunta y la comunicación regular entre el personal de servicios de salud, los administradores del distrito, los maestros, los consejeros, el demás personal y los padres/tutores.
Para fomentar aún más el acceso de los estudiantes a los servicios de atención médica, el Superintendente o su designado desarrollará e implementará estrategias de divulgación para aumentar la inscripción de estudiantes elegibles de familias de ingresos bajos a moderados en programas estatales o federales de cobertura de salud integral y asequible, así como en iniciativas de salud locales. Dichas estrategias pueden incluir, entre otras, proporcionar información sobre el programa Medi-Cal en la solicitud de comidas gratuitas y a precio reducido, de conformidad con la ley.
Consentimiento y Confidencialidad
El Superintendente o su designado obtendrá el consentimiento escrito del padre/tutor antes de brindar servicios a un estudiante, excepto cuando el estudiante esté autorizado para dar su propio consentimiento para el servicio de conformidad con Family Code 6920-6930, Health and Safety Code 124260, u otra ley aplicable.
El Superintendente o su designado mantendrá la confidencialidad de los expedientes de salud de los estudiantes de conformidad con la ley.
Pago/Reembolso por Servicios
El Superintendente o su designado podrá facturar a programas de seguro público y privado y a otros programas aplicables para el reembolso de servicios según corresponda. Los servicios podrán prestarse de forma gratuita o mediante una escala de tarifas variables de conformidad con la ley.
El distrito actuará como proveedor de Medi-Cal en la medida en que sea factible, cumplirá con todos los requisitos legales relacionados y buscará el reembolso de costos en la medida que lo permita la ley.
Evaluación del Programa
Con el fin de mejorar continuamente los servicios de salud escolar, la Mesa Directiva evaluará la efectividad de dichos servicios y el grado en que continúan satisfaciendo las necesidades de los estudiantes.
El Superintendente o su designado proporcionará a la Mesa Directiva informes periódicos que podrán incluir, entre otros, las tasas de participación en los servicios de salud escolar; los cambios en los resultados de los estudiantes, como la asistencia escolar o el rendimiento académico; las medidas del clima escolar; los comentarios del personal y los participantes sobre la accesibilidad y el funcionamiento del programa, incluyendo la accesibilidad para estudiantes y familias de bajos ingresos y de diversidad lingüística y cultural; y los costos e ingresos del programa.
Referencias legales y administrativas
State
17 CCR 2950-2951 - Hearing tests
17 CCR 6800-6874 - Child Health and Disability Prevention program; health assessments
22 CCR 51009 - Confidentiality
22 CCR 51050-51192 - Definitions of Medi-Cal providers and services
22 CCR 51200 - Requirements for providers
22 CCR 51231.2 - Wheelchair van requirements
22 CCR 51270 - Local educational agency provider; conditions for participation
22 CCR 51304 - Limitations on specified benefits
22 CCR 51309 - Psychology, physical therapy, occupational therapy, speech pathology, audiological services
22 CCR 51323 - Medical transportation services
22 CCR 51351 - Targeted case management services
22 CCR 51360 - Local educational agency; types of services
22 CCR 51491 - Local educational agency eligibility for payment
22 CCR 51535.5 - Reimbursement to local educational agency providers
Ed. Code 49073-49079 - Privacy of student records
Ed. Code 49423.5 - Specialized physical health care services
Ed. Code 49557.2-49558 - Eligibility for free and reduced-price meals; sharing information with Medi-Cal
Fam. Code 6920-6930 - Consent by minor for medical treatment
Gov. Code 95020 - Individualized family service plan
H&S Code 104830-104865 - School-based application of fluoride or other tooth decay-inhibiting agent
H&S Code 121020 - HIV/AIDS testing and treatment; parental consent for minor under age 12
H&S Code 123110 - Minor's right to access health records
H&S Code 123115 - Limitation on parent/guardian access to minor's health records
H&S Code 123800-123995 - California Children's Services Act
H&S Code 124025-124110 - Child Health and Disability Prevention Program
H&S Code 124172-124174.6 - Public School Health Center Support Program
H&S Code 124260 - Mental health services; consent by minors age 12 and older
H&S Code 130300-130317 - Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
W&I Code 14059.5 - Definition of "medically necessary"
W&I Code 14115 - Medi-Cal claims process
W&I Code 14115.8 - LEA Medi-Cal Billing Option; program guide
W&I Code 14124.90 - Third-party health coverage
W&I Code 14132.06 - Covered benefits; health services provided by local educational agencies
W&I Code 14132.47 - Administrative claiming process and targeted case management
W&I Code 5961-5961.5 - Children and Youth Behavioral Health Initiative Act
Federal
20 USC 1232g - Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) of 1974
42 CFR 431.300 - Use and disclosure of information on Medicaid applicants and recipients
42 USC 1320c-9 - Prohibition against disclosure of records
42 USC 1397aa-1397mm - State Children's Health Insurance Program
45 CFR 164.500-164.534 - Privacy of individually identifiable health information
Management Resources
CA Department of Health Care Services Publication - LEA Medi-Cal Billing Option Program Provider Manual, November 2021
CA Dept of Health Care Services Publication - Policy and Procedure Letter No. 23-004, February 2023
CA Dept of Health Care Services Publication - Policy and Procedure Letter No. 21-017R, December 2021
CA Dept of Health Care Services Publication - California School-Based Medi-Cal Administrative Activities Manual
CA Health and Human Services Publication - Children and Youth Behavioral Health Initiative, 2021
CA School-Based Health Alliance Publication - How to Fund Health Services in Your School District, September 2014
CA School-Based Health Alliance Publication - Documenting the Link Between School-Based Health Centers and Academic Success, May 2014
California Department of Education Publication - Health Education Framework for California Public Schools, Kindergarten Through Grade Twelve, May 2019
National Center For Youth Law Publication - Confidential Medical Release: Frequently Asked Questions from Schools and Districts, November 2015
US Dept of Health and Human Services Publication - Centers for Medicare & Medicaid Services Informational Bulletin, Information on School-Based Services in Medicaid: Funding, Documentation and Expanding Services, August 2022
US Dept of Health and Human Services Publication - Information on School-Based Services in Medicaid: Funding, Documentation and Expanding Services, August 18, 2022
Website - California Department of Health and Human Services
Website - CSBA District and County Office of Education Legal Services
Website - CSBA, Practi-Cal Program
Website - California School-Based Health Alliance
Website - Center for Health and Health Care in Schools
Website - Centers for Disease Control and Prevention, School Health Policies and Programs (SHPPS) Study
Website - Centers for Medicare and Medicaid Services
Website - National Center for Youth Law
Website - California School Nurses Organization
Website - California County Superintendents
Website - California Department of Education, Health Services and School Nursing
Website - California Department of Health Care Services
Website - California Department of Public Health
Website - CSBA
Referencias cruzadas
1330.1 BP Acuerdos de uso compartido
3514 AR Seguridad ambiental
4119.41 BP Empleados con enfermedades infecciosas
4119.43 AR Precauciones universales
4157 AR Seguridad del empleado
4219.43 AR Precauciones universales
4231 BP Desarrollo del personal
4257 AR Seguridad del empleado
4319.41 BP Empleados con enfermedades infecciosas
4319.43 AR Precauciones universales
4357 AR Seguridad del empleado
5113.1 AR Ausencia crónica y ausentismo escolar
5125 AR Expedientes estudiantiles
5131.6 AR Alcohol y otras drogas
5131.62 AR Tabaco
5141 AR Atención médica y emergencias
5141.22 AR Enfermedades infecciosas
5141.23 AR Manejo del asma
5141.24 AR Servicios de salud especializados
5141.26 AR Prueba de tuberculosis
5141.3 AR Exámenes médicos
5141.31 AR Vacunas
5141.32 AR Examen de salud para el ingreso escolar
5141.33 BP Piojos
5141.5 BP Salud mental
5141.52 AR Prevención del suicidio
5143 BP Seguros
5145.6-E PDF(1) AR Notificaciones a padres, madres o tutores
5147 BP Prevención del abandono escolar
6142.8 AR Educación integral para la salud
6164.2 BP Servicios de orientación y consejería
6164.5 AR Equipos de éxito estudiantil
6171 AR Programas del Título I
6173-E PDF(1) AR Educación para niños en situación de calle
6184 AR Educación continua