No es un documento oficial del Distrito; compilado independientemente por David Weekly. Los títulos y resúmenes fueron traducidos o generados con IA y pueden contener errores. Contáctenos.
← Manual de Políticas
1445 BP Política de la Mesa Directiva

Respuesta a la aplicación de las leyes de inmigración

Traducción automática (IA) para ayudarte a entender la política. La única versión oficial y con valor legal es la versión en inglés, en Simbli ↗

La Mesa Directiva está comprometida con el éxito de todos los estudiantes y con proporcionar un lugar seguro y acogedor para los estudiantes, sus familias y el personal, independientemente de su estatus migratorio o ciudadanía. A menos que sea requerido por la ley estatal o federal, necesario para administrar un programa educativo financiado por el estado o el gobierno federal, o que se presente una citación judicial válida, una orden judicial válida o una orden del tribunal, el personal del distrito no deberá hacer ninguna de las siguientes acciones: - Solicitar o recopilar información o documentos sobre el estatus migratorio o ciudadanía de un estudiante o de los familiares del estudiante (Education Code 234.7) - Buscar o exigir información o documentos, con exclusión de otra información o documentos permisibles, sobre el estatus migratorio o ciudadanía de un estudiante o de los familiares del estudiante (Education Code 234.7) - En la medida de lo posible, divulgar o proporcionar por escrito, verbalmente o de cualquier otra manera a un agente o empleado de una agencia que lleve a cabo la aplicación de las leyes de inmigración: - Los expedientes educativos o cualquier información sobre un estudiante, la familia o el hogar del estudiante, tales como información personal según lo definido en Civil Code 1798.3, información sobre el hogar del estudiante, o información sobre el itinerario de viaje del estudiante, sin el consentimiento escrito del padre/tutor (Education Code 234.7) - Los expedientes de personal de cualquier empleado del distrito, la información personal de cualquier empleado del distrito según lo definido en Civil Code 1798.3, o cualquier otra información confidencial del empleado (Education Code 234.7; Government Code 7285.2) - Otorgar permiso a un agente o empleado de una agencia que lleve a cabo la aplicación de las leyes de inmigración para ingresar a un autobús escolar, cualquier otro medio de transporte proporcionado por el distrito, un área no pública de cualquier propiedad o instalación del distrito, o un área no pública donde se esté llevando a cabo cualquier programa o actividad patrocinada por el distrito (Education Code 234.7; Government Code 7285.1) Sin embargo, el personal del distrito no deberá obstruir, interferir o de alguna otra manera impedir a un agente o empleado de una agencia que lleve a cabo la aplicación de las leyes de inmigración que, de todas formas, ingrese al transporte proporcionado por el distrito, un área no pública de cualquier propiedad o instalación del distrito, o un área no pública donde se esté llevando a cabo cualquier programa o actividad patrocinada por el distrito. El Superintendente o su designado deberá informar a la Mesa Directiva de manera oportuna sobre cualquier solicitud por parte de un agente o empleado de una agencia que lleve a cabo la aplicación de las leyes de inmigración respecto a cualquiera de los siguientes: (Education Code 234.7) - Expedientes educativos o cualquier información sobre un estudiante, la familia o el hogar del estudiante - Expedientes de personal de cualquier empleado del distrito, la información personal de cualquier empleado del distrito según lo definido en Civil Code 1798.3, o cualquier otra información confidencial del empleado - Permiso para ingresar a un autobús escolar, cualquier otro medio de transporte proporcionado por el distrito, un área no pública de cualquier propiedad o instalación del distrito, o un área no pública donde se esté llevando a cabo cualquier programa o actividad patrocinada por el distrito Dichos informes deberán ser proporcionados de una manera que garantice la confidencialidad y privacidad de cualquier información que pudiera identificar a las personas. (Education Code 234.7) De conformidad con la ley, la Política de la Mesa Directiva 0410 - Nondiscrimination in District Programs and Activities, y la Política de la Mesa Directiva 5145.3 - Nondiscrimination/Harassment, ningún estudiante podrá ser privado de derechos e igualdad de oportunidades, ni ser sujeto a discriminación ilegal, acoso, intimidación o acoso escolar en los programas y actividades del distrito, en razón del estatus migratorio del estudiante o de su familia, o por negarse a proporcionar información relacionada con el estatus migratorio del estudiante o de su familia. (Education Code 200, 220, 234.1) Los recursos y datos recopilados por el distrito no podrán ser utilizados, directamente ni por terceros, para elaborar una lista, registro o base de datos de personas basada en el origen nacional, el estatus migratorio, la religión u otra categoría de características individuales protegidas contra la discriminación ilegal. (Government Code 8310.3) El Superintendente o su designado deberá proporcionar a los padres/tutores información y notificaciones según lo especificado en Education Code 234.7, incluyendo información sobre el derecho de sus hijos a una educación pública gratuita independientemente de su estatus migratorio o creencias religiosas, y sus derechos relacionados con la aplicación de las leyes de inmigración. El Superintendente o su designado deberá desarrollar procedimientos y podrá capacitar al personal sobre las interacciones con un agente o empleado de una agencia que lleve a cabo la aplicación de las leyes de inmigración, incluyendo una solicitud de cualquiera de los siguientes: - Expedientes educativos o cualquier información sobre un estudiante, la familia o el hogar del estudiante - Expedientes de personal de cualquier empleado del distrito, la información personal de cualquier empleado del distrito según lo definido en Civil Code 1798.3, o cualquier otra información confidencial del empleado - Permiso para ingresar a un autobús escolar, cualquier otro medio de transporte proporcionado por el distrito, un área no pública de cualquier propiedad o instalación del distrito, o un área no pública donde se esté llevando a cabo cualquier programa o actividad patrocinada por el distrito Las quejas que aleguen discriminación, acoso, intimidación y acoso escolar basados en el estatus migratorio real o percibido deberán presentarse de conformidad con la Política de la Mesa Directiva/Regulación Administrativa 1312.3 - Procedimientos Uniformes de Quejas. El Superintendente o su designado deberá proporcionar al Departamento de Educación de California, cuando se le solicite y en la manera solicitada, copias de esta política, cualquier regulación administrativa asociada, y cualquier otra política de la Mesa Directiva y regulación administrativa requerida por Education Code 234.7.

Referencias legales y administrativas

State
Civ. Code 1798.3 - Information Practices Act of 1977; definitions
Ed. Code 200 - Prohibition of discrimination
Ed. Code 200 - Equal rights and opportunities in state educational institutions
Ed. Code 234.1 - Student protections relating to discrimination, harassment, intimidation, and bullying
Ed. Code 234.7 - Student protections relating to immigration and citizenship status
Ed. Code 32282 - Comprehensive School Safety Plan
Ed. Code 48204.4 - Evidence of residency for school enrollment
Ed. Code 48906 - Exception to parent/guardian notifications
Ed. Code 48980 - Parent/Guardian notifications
Ed. Code 48985 - Notices to parents/guardians in language other than English
Fam. Code 6552 - Caregiver's authorization affidavit
Gov. Code 7285-7285.3 - Prohibitions on Employer Cooperation with Immigration Enforcement Agents
Gov. Code 8310.3 - California Religious Freedom Act
Pen. Code 422.55 - Definition of hate crime
Pen. Code 627-627.10 - Access to school premises
Federal
20 USC 1232g - Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) of 1974
34 CFR 99.30-99.31 - FERPA Regulations
U.S. Constitution, Fourth Amendment - Unreasonable search and seizure
Management Resources
CA Office of the Attorney General Publication - Promoting a Safe and Secure Learning Environment for All: Guidance and Model Policies to Assist California's TK-12 Schools in Responding to Requests for Access and Information for Immigration Enforcement Purposes, December 2025
Court Decision - Plyler v. Doe (1982) 457 U.S. 202
Website - California Department of Education, Resources to Include Immigrant Families
Website - California Department of Education, LEA Immigration Enforcement Policy Submission
Website - CSBA District and County Office of Education Legal Services
Website - U.S. Immigration and Customs Enforcement, Online Detainee Locator System
Website - California Office of the Attorney General
Website - CSBA
Website - U.S. Department of Education
Website - U.S. Department of Education, Office for Civil Rights
Website - U.S. Immigration and Customs Enforcement
Website - California Civil Rights Department

Referencias cruzadas