1330
AR
Reglamento Administrativo
Uso de las instalaciones escolares
Traducción automática (IA) para ayudarte a entender la política. La única versión oficial y con valor legal es la versión en inglés, en Simbli ↗
Solicitud para el Uso de Instalaciones
Toda persona que solicite el uso de instalaciones o terrenos escolares en nombre de cualquier sociedad, grupo u organización deberá presentar autorización escrita del grupo u organización para realizar la solicitud.
Toda persona que solicite usar las instalaciones escolares deberá hacerlo de acuerdo con los procedimientos del distrito y conforme a la ley.
Uso como Centro Cívico
Sujeto a las políticas y reglamentos del distrito, las instalaciones y terrenos escolares estarán disponibles para los ciudadanos y grupos comunitarios como centro cívico para los siguientes propósitos: (Education Code 32282, 38131, 51860)
Reuniones públicas, literarias, científicas, recreativas, educativas o de organismos públicos
El debate de asuntos de interés general o público
La celebración de servicios religiosos por períodos temporales, de forma única o renovable, por cualquier iglesia u organización religiosa
Programas de cuidado infantil para proporcionar supervisión y actividades a niños en edad preescolar y de primaria
La administración de exámenes para la selección de personal o la instrucción de miembros de juntas de precinto por parte de organismos públicos
Actividades recreativas supervisadas, incluyendo, entre otras, actividades de ligas deportivas para jóvenes que sean organizadas y supervisadas por entidades, incluyendo organizaciones religiosas o iglesias, y en las que los jóvenes puedan participar independientemente de sus creencias o denominación religiosa
Un centro comunitario para jóvenes
Refugios de atención masiva y bienestar durante desastres u otras emergencias que afecten la salud y el bienestar públicos
Una ceremonia, celebración patriótica o asamblea educativa relacionada llevada a cabo por una organización de veteranos
Por organización de veteranos se entiende la Legión Americana, los Veteranos de Guerras Extranjeras, los Veteranos Americanos con Discapacidad, los Veteranos de la Guerra Hispano-Estadounidense, el Gran Ejército de la República, u otra organización debidamente reconocida de soldados, marineros o infantes de marina con baja honorable de los Estados Unidos, o de cualquiera de sus territorios. (Military and Veterans Code 1800)
Instrucción sobre seguridad en bicicleta, patinete, bicicleta eléctrica, bicicleta motorizada o patinete motorizado para estudiantes del distrito por parte de autoridades policiales locales, organismos públicos, asociaciones sin fines de lucro u organizaciones especificadas en Education Code 38134
Otros propósitos que la Mesa Directiva considere apropiados
Restricciones
Las instalaciones o terrenos escolares no podrán utilizarse para ninguna de las siguientes actividades:
Cualquier uso por parte de un individuo o grupo para la comisión de algún delito o cualquier acto prohibido por la ley
Cualquier uso que sea incompatible con el uso de las instalaciones escolares para fines escolares o que interfiera con el desarrollo normal de la escuela o las actividades escolares
Cualquier uso que implique la posesión, consumo o venta de drogas o cualquier sustancia restringida, incluyendo el tabaco
Cualquier uso que implique la posesión, consumo o venta de bebidas alcohólicas, excepto para eventos especiales aprobados por el Superintendente o su designado conforme a Business and Professions Code 25608, que estén cubiertos por un permiso para eventos especiales conforme a la División 9 del Business and Professions Code y que se realicen en un momento en que los estudiantes no estén en los terrenos. Cualquier uso de este tipo de las instalaciones escolares estará sujeto a las limitaciones que puedan ser necesarias para reducir los riesgos para el distrito y garantizar la seguridad de los participantes, según lo determine el Superintendente o su designado. Las limitaciones aplicables deberán indicarse claramente en el acuerdo de uso de instalaciones que deberá firmar el representante del usuario.
El distrito podrá excluir ciertas instalaciones escolares del uso no escolar por razones de seguridad.
Daños y Responsabilidad
Los grupos, organizaciones o personas que usen instalaciones o terrenos escolares serán responsables por cualquier daño a la propiedad causado por la actividad. El distrito podrá cobrar el monto necesario para reparar los daños y podrá negarle al grupo el uso posterior de las instalaciones o terrenos escolares. (Education Code 38134)
Todo grupo u organización que use instalaciones o terrenos escolares será responsable por cualquier lesión que resulte de su negligencia durante el uso de las instalaciones o terrenos del distrito. El grupo deberá asumir el costo de asegurarse contra este riesgo y de defenderse ante reclamaciones que surjan de este riesgo. (Education Code 38134)
Los grupos u organizaciones deberán proporcionar al distrito evidencia de seguro contra reclamaciones que surjan de la propia negligencia del grupo al usar las instalaciones escolares. (Education Code 38134)
Cuando lo permita la ley, el Superintendente o su designado deberá exigir un acuerdo de exención de responsabilidad e indemnización cuando esté justificado por el tipo de actividad o las instalaciones específicas que se vayan a utilizar.
Referencias legales y administrativas
State
5 CCR 14037-14042 - Proportionate direct costs for use of school facilities and grounds
Bus. Code 25608 - Alcohol on school property; use in connection with instruction
Ed. Code 10900-10914.5 - Community recreation programs
Ed. Code 32280-32289.5 - School safety plans
Ed. Code 37220 - School holidays
Ed. Code 38130-38138 - Civic Center Act; use of school property for public purposes
Ed. Code 51860 - Time and facilities for bicycle and scooter safety instruction
Elec. Code 12283 - Polling places: schools
Gov. Code 54950-54963 - The Ralph M. Brown Act
M&V Code 1800 - Definitions
Federal
20 USC 7905 - Equal access to public school facilities
40 CFR 141.1-141.723 - Drinking water standards
Management Resources
Attorney General Opinion - 79 Ops.Cal.Atty.Gen. 248 (1996)
Attorney General Opinion - 82 Ops.Cal.Atty.Gen. 90 (1999)
Court Decision - Ellis v. Board of Education (1945) 27 Cal.2d 322
Court Decision - Good News Club v. Milford Central School, (2001) 533 U.S. 98
Court Decision - Lamb's Chapel v. Center Moriches Union Free School District, (1993) 508 U.S. 384
Court Decision - ACLU v. Board of Education of Los Angeles (1961) 55 Cal .2d 167
Court Decision - Cole v. Richardson (1972) 405 U.S. 676
Court Decision - Connell v. Higgenbotham (1971) 403 U.S. 207
CSBA Publication - Building Healthy Communities: A School Leader's Guide to Collaboration and Community Engagement, 2009
CSBA Publication - Maximizing Opportunities for Physical Activity Through Joint Use of Facilities, Policy Brief, February 2010
Website - CSBA District and County Office of Education Legal Services
Website - California Department of Education
Website - CSBA
Referencias cruzadas
0450 AR Plan integral de seguridad
1000 BP Conceptos y funciones
1160 BP Procesos políticos
1325 AR Publicidad y promoción
1330.1 BP Acuerdos de uso compartido
3513.3 AR Escuelas libres de tabaco
3513.4 BP Escuelas libres de drogas y alcohol
3515.2 AR Perturbaciones del orden
3515.21 BP Sistemas de aeronaves no tripuladas (drones)
3530 AR Gestión de riesgos y seguros
4119.25 AR Actividades políticas de los empleados
4219.25 BP Actividades políticas de los empleados
5148.2 AR Programas antes y después de la escuela
6111 BP Calendario escolar
6115 AR Ceremonias y conmemoraciones
9320 AR Reuniones y avisos