6153
AR
Reglamento Administrativo
Excursiones patrocinadas por la escuela
Traducción automática (IA) para ayudarte a entender la política. La única versión oficial y con valor legal es la versión en inglés, en Simbli ↗
Supervisión
Los estudiantes que participan en excursiones patrocinadas por la escuela están bajo la jurisdicción del distrito y estarán sujetos a las reglas y reglamentos del distrito y de la escuela.
El Superintendente o su designado deberá asegurarse de que se proporcione supervisión adecuada en todas las excursiones patrocinadas por la escuela y que haya una proporción apropiada de adultos por estudiante durante la excursión. Si la excursión involucra actividades acuáticas o actividades de pernocta, esta proporción se ajustará según sea necesario.
Permiso del padre/madre o tutor
Antes de que un estudiante pueda participar en una excursión patrocinada por la escuela, el maestro deberá obtener el permiso del padre/madre o tutor para la excursión. Cuando una excursión involucre actividades acuáticas, el padre/madre o tutor deberá proporcionar permiso específico para que su hijo/a participe en las actividades acuáticas. El distrito proporcionará una experiencia educativa alternativa para los estudiantes cuyos padres/madres o tutores no deseen que participen en una excursión.
Se considerará que todas las personas que realicen la excursión o paseo escolar han renunciado a todas las reclamaciones contra el distrito o el Estado de California por lesiones, accidentes, enfermedades o fallecimiento ocurridos durante o a causa de la excursión o paseo escolar. Todos los adultos que realicen excursiones o paseos escolares fuera del estado y todos los padres/madres o tutores de estudiantes que realicen excursiones o paseos escolares fuera del estado deberán firmar una declaración renunciando a dichas reclamaciones. (Education Code 35330)
Cuestiones de seguridad
Durante la realización de una excursión, el maestro, empleado o agente de la escuela deberá tener en su posesión o disponible de inmediato el botiquín de primeros auxilios de la escuela. (Education Code 32041)
Cuando las excursiones se realicen en áreas que se sabe están infestadas de serpientes venenosas, el botiquín de primeros auxilios que se lleve en la excursión deberá contener remedios contra mordeduras de serpiente aceptados médicamente. Además, deberá participar en la excursión un maestro, empleado o agente de la escuela que haya completado un curso de primeros auxilios certificado por la Cruz Roja Americana y que enfatice el tratamiento de mordeduras de serpiente. (Education Code 32043)
El distrito proporcionará o pondrá a disposición seguro médico y/o seguro de hospitalización para los estudiantes que resulten lesionados mientras participan en cualquier excursión o paseo escolar. (Education Code 35331)
Si el Superintendente o su designado recibe avisos de nivel de amenaza del Sistema de Avisos de Seguridad Nacional (Homeland Security Advisory System) relacionados con el destino de una excursión patrocinada por la escuela, deberá implementar las precauciones necesarias para proteger la seguridad de los estudiantes y el personal.
Se requieren salvavidas para todas las actividades de natación. Si la actividad se realiza en una alberca privada, el propietario de la alberca deberá proporcionar un certificado de seguro que designe al distrito como asegurado adicional, por no menos de $500,000 en cobertura de responsabilidad civil. El personal deberá determinar las responsabilidades de supervisión de todos los acompañantes.
Antes de excursiones de más de un día, el director o su designado podrá realizar una reunión con el personal, los acompañantes, los padres/madres o tutores y los estudiantes para hablar sobre la seguridad y la importancia de las reglas relacionadas con la seguridad durante la excursión.
Referencias legales y administrativas
State
Bus. Code 17550-17550.30 - Sellers of travel
Bus. Code 17552-17556.5 - Educational travel organizations
Ed. Code 32040-32044 - First aid equipment: field trips
Ed. Code 35330 - Field trips and excursions; student fees
Ed. Code 35331 - Provision for medical or hospital service for pupils (on field trips)
Ed. Code 35332 - Transportation by chartered airline
Ed. Code 35350 - Transportation of students
Ed. Code 44808 - Liability when students are not on school property
Ed. Code 48908 - Duties of pupils; authority of teachers
Ed. Code 8760 - Authorization of outdoor science and conservation programs
Referencias cruzadas
0450 AR Plan integral de seguridad
3260 AR Tarifas y cargos
3530 AR Gestión de riesgos y seguros
3541.1 AR Transporte para excursiones escolares
5131 BP Conducta
5131.1 AR Conducta en el autobús escolar
5141.22 AR Enfermedades infecciosas
5142 AR Seguridad
5143 BP Seguros
5144 AR Disciplina
5144.1 AR Suspensión y expulsión/debido proceso
5145.3 AR No discriminación/acoso
6142.5 BP Educación ambiental
6142.6 BP Educación en artes visuales y escénicas
6143 AR Planes de estudio