{
  "code": "6164.4",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Identificación y evaluación de personas para educación especial",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva reconoce la necesidad de buscar activamente y evaluar a los residentes del distrito desde el nacimiento hasta los 21 años que tengan discapacidades, con el fin de brindarles oportunidades educativas apropiadas de conformidad con la ley estatal y federal.\n\nEl Superintendente o su designado establecerá un sistema integral de identificación de niños que incluya procedimientos para la identificación, detección, referencia, evaluación y evaluación trienal de las personas elegibles para educación especial, así como procedimientos para la planificación, implementación y revisión de los servicios de educación especial y servicios relacionados proporcionados a dichas personas. (Education Code 56301)\n\nLos procedimientos de identificación del distrito incluirán métodos sistemáticos para utilizar referencias de padres/tutores, maestros, agencias, profesionales competentes y otros miembros del público, y se coordinarán con los procedimientos del plantel escolar para la referencia de estudiantes cuyas necesidades no puedan atenderse mediante modificaciones al programa de instrucción regular. (Education Code 56302)\n\nEl Superintendente o su designado notificará a los padres/tutores, por escrito, sobre sus derechos relacionados con la identificación, referencia, evaluación, planificación instruccional, implementación y revisión, incluyendo el derecho a dar su consentimiento para cualquier evaluación relacionada con su hijo o hija. Además, el Superintendente o su designado notificará a los padres/tutores sobre los procedimientos para iniciar una referencia para evaluación con el fin de identificar a personas para los servicios de educación especial. (Education Code 56301)",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:28:04.314Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/6164.4-BP.json",
    "sourceHash": "112d5823de010ecae659218798b43bd969ac6aea3be95845a173a21c9207fcd1",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}