{
  "code": "6143",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Planes de estudio",
  "contentTextEs": "Grados 1–6\n\nLos planes de estudio para los grados 1 al 6 incluirán lo siguiente:\n\n- Lectura/Artes del lenguaje: conocimiento y apreciación del lenguaje y la literatura, y las habilidades de expresión oral, lectura, escucha, ortografía, escritura a mano y composición (Education Code 51210)\n\n- Desarrollo del inglés: los estudiantes que aprenden inglés recibirán instrucción especialmente diseñada para la adquisición de habilidades académicas en escucha, expresión oral, lectura y escritura en inglés como segundo idioma, diseñada para su nivel específico de fluidez.\n\n- Matemáticas: conceptos, habilidades operativas y resolución de problemas (Education Code 51210)\n\n- Ciencias sociales: instrucción apropiada para la edad que se apoya en las disciplinas de antropología, economía, geografía, historia, ciencias políticas, psicología y sociología, e incluye instrucción en: (Education Code 51210)\n\n- La historia, los recursos, el desarrollo y el gobierno de California y los Estados Unidos\n\n\t\tLa instrucción incluirá la historia temprana de California y el estudio del papel y las contribuciones de hombres y mujeres, afroamericanos, indígenas americanos, mexicanos, asiáticos, pueblos de las islas del Pacífico y otros grupos étnicos al desarrollo económico, político y social de California y los Estados Unidos, con especial énfasis en representar el papel de estos grupos en la sociedad contemporánea. (Education Code 51204.5)\n\n- El desarrollo del sistema económico estadounidense, incluyendo el papel del empresario y del trabajo\n\n- Las relaciones de las personas con su entorno humano y natural\n\n- Las culturas y civilizaciones del oriente y el occidente\n\n- Temas contemporáneos\n\n- El uso responsable de los recursos naturales\n\n\t\tCiencias: aspectos biológicos y físicos, con énfasis en la investigación experimental y el lugar de los seres humanos en los sistemas ecológicos (Education Code 51210)\n\n- Artes visuales y escénicas: instrucción en danza, música, teatro y artes visuales orientada al desarrollo de la apreciación estética y la expresión creativa (Education Code 51210)\n\n- Salud: principios y prácticas de salud individual, familiar y comunitaria (Education Code 51210)\n\n\tEl plan de estudios adoptado proporcionará instrucción en los niveles de grado y áreas temáticas correspondientes en: (Education Code 51202)\n\n- Seguridad personal y pública y prevención de accidentes, incluyendo instrucción en primeros auxilios de emergencia, control de hemorragias, tratamiento en caso de envenenamiento, técnicas de resucitación y resucitación cardiopulmonar cuando se cuente con el equipo adecuado\n\n- Prevención de incendios\n\n- La protección y conservación de los recursos, incluyendo la necesidad de proteger nuestro medioambiente\n\n- Enfermedades de transmisión sexual\n\n- Los efectos del alcohol, los narcóticos, las drogas y el tabaco en el cuerpo humano\n\n- La violencia como problema de salud pública\n\n- Educación física, con énfasis en actividades físicas que contribuyan a la salud y el vigor del cuerpo y la mente (Education Code 51210)\n\n- Exploración de conciencia profesional\n\nGrados 7–8\n\nLos planes de estudio para los grados 7 al 8 incluirán lo siguiente:\n\n- Inglés: conocimiento y apreciación de la literatura, el lenguaje y la composición, y las habilidades de lectura, escucha y expresión oral (Education Code 51220)\n\n- Desarrollo del inglés: conocimiento y apreciación de la literatura, el lenguaje y la composición, y las habilidades de lectura, escucha y expresión oral (Education Code 51220)\n\n- Ciencias sociales: instrucción apropiada para la edad que se apoya en las disciplinas de antropología, economía, geografía, historia, ciencias políticas, psicología y sociología, con instrucción en: (Education Code 51220)\n\n- La historia, los recursos, el desarrollo y el gobierno de California y los Estados Unidos, incluyendo:\n\n- La historia temprana de California, y el papel y las contribuciones de hombres y mujeres, afroamericanos, indígenas americanos, mexicanos, asiáticos, pueblos de las islas del Pacífico y otros grupos étnicos al desarrollo económico, político y social de California y la nación, con especial énfasis en el papel de estos grupos en la sociedad contemporánea (Education Code 51204.5)\n\n- La Segunda Guerra Mundial y el papel de los Estados Unidos en esa guerra y en la Guerra de Vietnam, incluyendo la \"Guerra Secreta\" en Laos y el papel de los pueblos del sureste asiático en esa guerra\n\n- Las culturas y civilizaciones del oriente y el occidente\n\n- Temas de derechos humanos, con especial atención al estudio de la inhumanidad del genocidio, la esclavitud y el Holocausto\n\n- Temas contemporáneos\n\n- Lengua(s) extranjera(s): comprensión, expresión oral, lectura y escritura, a partir del grado 7 a más tardar (Education Code 51220)\n\n- Educación física: con énfasis en actividades físicas que contribuyan a la salud y el vigor del cuerpo y la mente, conforme a lo requerido por Education Code 51222 (Education Code 51220)\n\n- Ciencias: aspectos físicos y biológicos; énfasis en los conceptos básicos, las teorías y los procesos de la investigación científica y en el lugar de los seres humanos en los sistemas ecológicos; aplicaciones apropiadas de la interrelación e interdependencia de las ciencias (Education Code 51220)\n\n- Matemáticas: comprensión matemática, habilidades operativas y procedimientos de resolución de problemas; álgebra (Education Code 51220, 51224.5)\n\n- Artes visuales y escénicas: danza, música, teatro y artes visuales, con énfasis en el desarrollo de la apreciación estética y la expresión creativa (Education Code 51220)\n\n- Prevención del VIH/SIDA (Education Code 51934)\n\n- Seguridad personal y pública, prevención de accidentes y salud, incluyendo instrucción en: (Education Code 51202, 51203)\n\n- Primeros auxilios de emergencia, control de hemorragias, tratamiento en caso de envenenamiento, técnicas de resucitación y resucitación cardiopulmonar cuando se cuente con el equipo adecuado\n\n- Prevención de incendios\n\n- La protección y conservación de los recursos, incluyendo la necesidad de proteger nuestro medioambiente\n\n- Enfermedades de transmisión sexual\n\n- La violencia como problema de salud pública\n\n\t\tAdemás, el plan de estudios para el grado 7 y/o 8 podrá incluir habilidades y educación para la crianza que aborden al menos todo lo siguiente: (Education Code 51220.5)\n\n- El crecimiento y desarrollo del niño\n\n- Las responsabilidades de los padres\n\n- El presupuesto familiar\n\n- Temas relacionados con el abuso y la negligencia infantil\n\n- La higiene personal\n\n- El mantenimiento de relaciones saludables\n\n- Temas relacionados con la maternidad y paternidad adolescente\n\n- La autoestima",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:25:47.085Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/6143-AR.json",
    "sourceHash": "6f046fe81483cba54b22ff000a641f09b2bd83570ea90bdcd1c150b24b343de3",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}