{
  "code": "6116",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Interrupciones en el salón de clases",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva reconoce que el tiempo en clase debe dedicarse al aprendizaje de los estudiantes. La Mesa Directiva considera que las interrupciones en el salón de clases que no estén relacionadas con el programa educativo deben mantenerse en un mínimo absoluto.\n\nEl Superintendente o su designado establecerá regulaciones administrativas para regular las interrupciones en el salón de clases.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:23:48.764Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/6116-BP.json",
    "sourceHash": "3c002723b97980f9871ef7d5484771b0b1f6be1da634a2286cf1c1894ed81201",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}