{
  "code": "5142.1",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Identificación y reporte de niños desaparecidos",
  "contentTextEs": "Con el fin de facilitar la localización e identificación de niños desaparecidos, la Mesa Directiva de Educación ofrecerá un programa voluntario de toma de huellas digitales para todos los estudiantes que ingresen a kindergarten y para todos los estudiantes recién inscritos en el distrito. El Superintendente o su designado promoverá la participación de los estudiantes y garantizará la privacidad de los mismos.\n\nLa Mesa Directiva podrá celebrar contratos con cualquier agencia pública o privada, incluida cualquier organización cívica o comunitaria apropiada, para llevar a cabo la toma de huellas digitales. (Education Code 32390)\n\nSe alienta al personal del distrito, incluyendo pero sin limitarse a maestros, administradores, asistentes escolares, supervisores de recreo y conductores de autobuses escolares, a reportar a los niños desaparecidos ante una agencia de seguridad pública de manera oportuna, a fin de brindarles a dichos niños el nivel de protección necesario.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:20:19.818Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5142.1-BP.json",
    "sourceHash": "636bc9ec57b273f743ac5d513aa1da95cdd5d42cc293b9f02143eb898d478e81",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}