{
  "code": "5136",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Pandillas",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva desea mantener las escuelas del distrito libres de las amenazas o la influencia dañina de cualquier grupo que exhiba comportamiento que altere el ambiente escolar y/o la seguridad y el bienestar de los estudiantes. La Mesa Directiva también desea proporcionar apoyo e intervención a los estudiantes que son miembros de pandillas para que puedan desvincularse exitosamente de su participación en pandillas y tener éxito en la escuela.\n\nEl Superintendente o su designado deberá desarrollar estrategias para la prevención de pandillas que aborden las razones por las que los estudiantes pueden involucrarse en pandillas, incluyendo la identidad, el reconocimiento o el estatus que se obtiene al ser parte de una pandilla, la protección contra la violencia de pandillas en la comunidad, la necesidad de compañerismo y una familia extendida, la intimidación para unirse a una pandilla, el deseo de unirse a una pandilla para estar en posición de intimidar a otros, y/o la conexión con actividades criminales.\n\nLa prevención de la violencia de pandillas deberá comenzar lo antes posible e incluir, entre otras cosas, educación apropiada para la edad que se enfoque en el desarrollo de competencias emocionales y sociales, el fortalecimiento de los vínculos prosociales entre compañeros, el fortalecimiento del compromiso y la vinculación con la escuela, y el desarrollo de habilidades de aprendizaje cooperativo. La prevención también deberá incluir la mejora de la participación y el apoyo de los padres/tutores en el progreso académico de sus hijos, así como educación continua sobre conciencia de pandillas para los padres/tutores, incluyendo los identificadores de pandillas.\n\nEl Superintendente o su designado deberá tomar medidas para disuadir las actividades de pandillas en los planteles escolares, incluyendo las amenazas e intimidación de estudiantes y personal, el reclutamiento o la intimidación de estudiantes para unirse a pandillas, el acoso escolar, las peleas, las actividades criminales y los enfrentamientos entre miembros de diferentes pandillas.\n\nEl Superintendente o su designado deberá garantizar que las normas de conducta escolar y cualquier código de vestimenta escolar que prohíba la ropa relacionada con pandillas se apliquen de manera consistente. Si un estudiante muestra señales de afiliación a pandillas, el personal deberá informar al director o su designado y al padre/tutor del estudiante.\n\nEl Superintendente o su designado deberá proporcionar capacitación en servicio que ayude al personal a identificar pandillas y símbolos de pandillas, reconocer las primeras manifestaciones de actividades disruptivas y responder de manera apropiada al comportamiento de pandillas. El personal deberá ser informado sobre técnicas de manejo de conflictos y alertado sobre medidas de intervención y recursos comunitarios. El Superintendente o su designado también deberá proporcionar desarrollo profesional al personal sobre aprendizaje social y emocional, manejo del salón de clases, enseñanza interactiva y habilidades de aprendizaje cooperativo.\n\nEl Superintendente o su designado podrá considerar la prevención e intervención de actividades de pandillas al desarrollar programas fuera del horario escolar.\n\nEl Superintendente o su designado deberá colaborar con los servicios de bienestar infantil, las agencias de salud mental, los servicios sociales y las autoridades locales de aplicación de la ley en la prevención e intervención de actividades de pandillas.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:17:49.529Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5136-BP.json",
    "sourceHash": "55ce3926451af45ee687ccbc4d2905024bc028a9d74cb32dfa5527dd1c1731ea",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}