{
  "code": "5131.9",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Honestidad académica",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva cree que la honestidad académica y la integridad personal son componentes fundamentales de la educación y el desarrollo del carácter de los estudiantes. La Mesa Directiva espera que los estudiantes no hagan trampa, no mientan, no plagien ni cometan otros actos de deshonestidad académica.\n\nLos estudiantes, los padres/tutores, el personal y los administradores serán responsables de crear y mantener un ambiente escolar positivo que fomente la honestidad. Los estudiantes que hayan cometido un acto de deshonestidad académica estarán sujetos a las reglas de disciplina del distrito y del plantel escolar.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:17:29.697Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5131.9-BP.json",
    "sourceHash": "0164f363e064d56e44a286f8518b41b5792228db8610e8b535dcbeb12cb87cdd",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}