{
  "code": "5131.7",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Armas e instrumentos peligrosos",
  "contentTextEs": "Las armas e instrumentos peligrosos incluyen, entre otros:\n\n- Armas de fuego: pistolas, revólveres, escopetas, rifles, \"zip guns\", \"stun guns\", tasers, y cualquier otro dispositivo capaz de propulsar un proyectil mediante la fuerza de una explosión u otra forma de combustión\n\n- Cuchillos: cualquier daga, puñal u otras armas con una hoja fija y afilada diseñada principalmente para apuñalar, armas con una hoja diseñada principalmente para apuñalar, armas con una hoja de más de 3-1/2 pulgadas de largo, navajas de bolsillo con una hoja que se fija en su lugar, y navajas con una hoja sin protección (Education Code 48915)\n\n- Dispositivos explosivos y/o incendiarios: bombas caseras, bombas de tiempo, pistolas de fulminante, recipientes con líquidos inflamables, y otros dispositivos peligrosos\n\n- Cualquier instrumento que expulse un proyectil metálico, como un perdigón o una bola de aire, mediante la fuerza de presión de aire, presión de dióxido de carbono o acción de resorte, o cualquier pistola marcadora (Penal Code 626.10)\n\n- Cualquier otro dispositivo, instrumento o arma peligrosos, especialmente los definidos en Penal Code 12020, incluyendo una cachiporra, resortera, porra, nunchaku, porra de arena, bolsa de arena, manoplas de metal, o cualquier placa de metal con tres o más puntas radiantes con uno o más bordes afilados diseñados para usarse como arma\n\n- Cualquier arma de fuego de imitación, definida como una réplica de un arma de fuego que es tan sustancialmente similar en sus propiedades físicas a un arma de fuego existente que llevaría a una persona razonable a concluir que la réplica es un arma de fuego (Education Code 48900)\n\nSi un empleado sabe que un estudiante posee cualquiera de los dispositivos mencionados anteriormente, deberá usar su propio juicio sobre la peligrosidad de la situación y, con base en este análisis, deberá hacer una de las siguientes acciones:\n\n- Confiscar el objeto y entregárselo al director inmediatamente\n\n- Notificar al director de inmediato, quien tomará las medidas apropiadas\n\n- Notificar de inmediato a la agencia de seguridad pública local y al director\n\nAl informar al director sobre la posesión o confiscación de un arma o dispositivo peligroso, el empleado deberá reportar el nombre o los nombres de las personas involucradas, los testigos, el lugar, y las circunstancias de cualquier confiscación.\n\nEl director deberá reportar cualquier posesión de un arma o instrumento peligroso, incluyendo armas de fuego de imitación, a los padres/tutores del estudiante por teléfono o en persona, y deberá dar seguimiento a esta notificación con una carta.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:17:21.459Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5131.7-AR.json",
    "sourceHash": "d485e9c537e42154c651e12718561888c3f3c88f6c366e9bff11b3102f422957",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}