{
  "code": "5126",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Reconocimientos por logros",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva de Educación fomenta la excelencia como meta para todos los estudiantes y desea reconocer públicamente a los estudiantes por logros únicos o ejemplares en actividades académicas, extracurriculares o de servicio comunitario. El propósito de dichos reconocimientos deberá ser consistente con los objetivos escolares.\n\nLos reconocimientos para estudiantes pueden incluir reconocimiento verbal, una carta, un certificado, una resolución de la Mesa Directiva, una ceremonia pública, un trofeo, un regalo, una placa o un regalo en efectivo.\n\nEl Superintendente o su designado desarrollará procedimientos para la selección apropiada de los estudiantes que recibirán reconocimientos.\n\nDiplomas al Mérito\n\nAl graduarse de la preparatoria, se otorgará un reconocimiento especial a aquellos estudiantes cuyos logros académicos hayan sido sobresalientes.\n\nEl Superintendente o su designado identificará a los estudiantes de preparatoria que hayan demostrado dominio del plan de estudios de preparatoria y que califiquen para el Diploma al Mérito con Sello del Estado Dorado (Golden State Seal Merit Diploma). (Education Code 51454)\n\nFondo de Becas y Préstamos\n\nLa Mesa Directiva mantendrá un fondo de becas y préstamos que podrá utilizarse para otorgar préstamos sin intereses para el avance educativo, becas o subsidios a organizaciones legítimas, estudiantes o egresados de las escuelas del distrito. (Education Code 35315)",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:16:26.104Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5126-BP.json",
    "sourceHash": "4480ee769e5cdaab96c88717827dd419cac68997f68eef91364f9fb7b7998030",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}