{
  "code": "5126",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Reconocimientos por logros",
  "contentTextEs": "El Superintendente o su designado puede nombrar un comité de reconocimientos en cada escuela para considerar los logros de los estudiantes. Este comité puede estar compuesto por administradores escolares, maestros, padres/tutores y/o miembros de la comunidad.\n\nEl comité deberá presentar recomendaciones para los reconocimientos de los estudiantes al Superintendente o su designado para su aprobación.\n\nLos reconocimientos individuales que excedan $200 deben ser expresamente aprobados por la Mesa Directiva de Educación. (Education Code 44015)\n\nDiplomas de Mérito\n\nPara ser elegible para recibir el Diploma de Mérito con Sello del Estado Dorado al graduarse, los estudiantes deberán completar todos los requisitos para un diploma de preparatoria y deberán demostrar dominio de al menos seis áreas temáticas, cuatro de las cuales serán matemáticas, artes del lenguaje en inglés, ciencias e historia de los Estados Unidos, y las dos áreas temáticas restantes serán seleccionadas por el estudiante. (Education Code 51451)\n\nPara demostrar el dominio de estas áreas temáticas, los estudiantes deberán alcanzar los estándares o niveles de rendimiento establecidos por la Mesa Directiva Estatal de Educación. (Education Code 51452; 5 CCR 876)\n\nEl Superintendente o su designado deberá colocar una insignia en el diploma y en el expediente académico de cada estudiante al que se le otorgue el diploma de mérito. (Education Code 51454)\n\nFondo de Becas y Préstamos\n\nEl fondo de becas y préstamos del distrito será administrado por un comité compuesto por miembros de la Mesa Directiva, el Superintendente y otros representantes de la comunidad, del personal docente, administrativos y/o representantes estudiantiles determinados por la Mesa Directiva. (Education Code 35310)\n\nLos miembros de este comité serán nombrados por la Mesa Directiva y desempeñarán funciones por períodos de un año.\n\nEl Superintendente actuará como presidente del comité y director ejecutivo del fondo. (Education Code 35311)\n\nEl comité se reunirá al menos una vez por año fiscal y en otras ocasiones cuando sea convocado por el Superintendente. (Education Code 35312)\n\nLos fondos de becas y préstamos serán depositados, administrados y auditados de conformidad con Education Code 35314 y 35318.\n\nEl comité puede aceptar donaciones, obsequios y legados hechos para los fines del fondo. El comité también puede establecer condiciones o restricciones sobre estos obsequios y legados. El comité revisará cualquier condición impuesta por el donante y hará una recomendación a la Mesa Directiva sobre la compatibilidad de dichas condiciones con la intención y el propósito del fondo. La Mesa Directiva puede prohibir al comité aceptar cualquier donación bajo condiciones que considere incompatibles con la intención y el propósito del fondo. (Education Code 35313)\n\nEl Superintendente o su designado establecerá reglamentos que rijan las solicitudes de préstamos del fondo. La elegibilidad para una beca o préstamo no estará limitada por motivos de raza, credo o país de origen. (Education Code 35316)\n\nEl Superintendente o su designado presentará a la Mesa Directiva informes al menos anuales sobre el estado y la actividad del fondo. (Education Code 35319)",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:16:30.459Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5126-AR.json",
    "sourceHash": "3ed747ff1703f38f3bf6727285e4e6cc222e061297a1fb0fd7be83db6070062b",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}