{
  "code": "5112.1",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Exenciones de asistencia escolar",
  "contentTextEs": "Cada niño entre las edades de 6 y 18 años estará sujeto a la educación obligatoria de tiempo completo. (Education Code 48200)\n\nSin embargo, la Mesa Directiva podrá otorgar exenciones de la asistencia escolar obligatoria a un estudiante según lo permitido por la ley y en el mejor interés del estudiante. Las exenciones no se utilizarán para retirar a un estudiante que represente un problema disciplinario.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:14:38.503Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/5112.1-BP.json",
    "sourceHash": "3b1c64670d63527789d7e7b799cb1f8dc8a9a8ad4d49159897f6a22da9866690",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}