{
  "code": "4112.9",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Notificaciones al personal",
  "contentTextEs": "El distrito proporcionará a los empleados las siguientes notificaciones y obtendrá reconocimientos firmados de que las notificaciones fueron recibidas cuando así lo exija la ley o la política o los reglamentos del distrito.\n\nReconocimientos Requeridos por Ley\n\n- Obligación legal de reportar casos conocidos o sospechados de abuso infantil\n\n- Juramento o promesa de lealtad requerido de los empleados públicos\n\n- Rechazo de la vacuna contra la hepatitis B\n\n- La política, los reglamentos e información relacionada del distrito sobre las pruebas de drogas y alcohol para conductores de autobús escolar\n\n- Aviso de liberación de un puesto que requiere una credencial administrativa o de supervisión\n\n- La especificación de clase del empleado clasificado, datos salariales, asignación o lugar de trabajo, horas de servicio y semana laboral establecida\n\n- Información sobre la membresía del empleado certificado en el Sistema de Jubilación de Maestros del Estado\n\nReconocimientos No Requeridos por Ley\n\n- El lugar de trabajo libre de drogas y alcohol del distrito\n\n- La política de no fumar del distrito\n\n- Prohibición del acoso sexual\n\n- El estatus de empleo y salario del empleado certificado\n\n- Derechos y beneficios del seguro estatal de discapacidad\n\n- Evaluaciones de empleados certificados\n\n- Requisitos e información pertinentes para solicitantes de permisos de enseñanza de emergencia o de especialista\n\n- Aviso de despido temporal\n\n- Información derogante que se colocará en el expediente de personal\n\n- Agotamiento del permiso pagado del empleado clasificado\n\n- Aviso de cargos relacionados con medidas disciplinarias\n\n- Aviso de intención de despido\n\n- Estudiantes cuyas acciones podrían constituir motivos de suspensión o expulsión, excepto por posesión o uso de tabaco",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T17:05:19.654Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/4112.9-AR.json",
    "sourceHash": "afa45f31b662b0b95c7f383af94aeb2f220fc03c11f514ed23098277bc82b38d",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}