{
  "code": "3314.2",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Fondos rotatorios",
  "contentTextEs": "Fondo Rotativo del Distrito\n\nLa Mesa Directiva ha establecido mediante resolución un fondo rotativo de efectivo para uso del Superintendente o su designado para pagar bienes, servicios y otros cargos determinados por la Mesa Directiva, incluidos los pagos suplementarios necesarios para corregir errores en la nómina. (Education Code 42800-42806, 45167)\n\nA solicitud de la Mesa Directiva, del Auditor del Condado o del Superintendente de Escuelas del Condado, el Superintendente o su designado deberá rendir cuentas del fondo. (Education Code 42804)\n\nLos fondos serán depositados en un banco que opere localmente, cuyos depósitos estén asegurados por la FDIC. El Superintendente o su designado será responsable de todos los ingresos a la cuenta, así como de los gastos de la cuenta, sujeto a las restricciones establecidas por la Mesa Directiva.\n\nLa Mesa Directiva revisará y modificará el uso del fondo según corresponda.\n\nFondos Rotativos Adicionales\n\nLa Mesa Directiva también podrá, mediante resolución, establecer fondos rotativos de efectivo para uso de los directores de escuela y otros funcionarios administrativos para pagar bienes y servicios. El monto total de los fondos no deberá exceder el tres por ciento del presupuesto de materiales de instrucción del año en curso. (Education Code 42810)\n\nNingún fondo mantenido en un fondo rotativo podrá usarse en un intento de influir en decisiones gubernamentales, con fines de entretenimiento, ni para ningún otro propósito que no esté relacionado con la instrucción en el salón de clases. (Education Code 42810)\n\nLa Mesa Directiva nombrará a los administradores que tendrán el uso y control de los fondos. Los funcionarios así nombrados serán responsables de todos los ingresos a las cuentas, así como de los gastos de las cuentas, sujeto a las restricciones establecidas por la Mesa Directiva.\n\nEl fondo rotativo de efectivo para materiales estará sujeto a las disposiciones de fianza del Education Code 42801.\n\nLa Mesa Directiva realizará una auditoría de los fondos rotativos de manera regular. (Education Code 42810)",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T16:59:56.301Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/3314.2-BP.json",
    "sourceHash": "2c9cf4e2ea33975922811731368ffb3552729a829728431eaa02df136f75b0e0",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}