{
  "code": "3250",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Tarifas de transporte",
  "contentTextEs": "Cuando la Mesa Directiva lo apruebe, el distrito podrá cobrar tarifas de transporte a los estudiantes que viajan hacia y desde la escuela. (Education Code 39807.5)\n\nCon la aprobación de la Mesa Directiva, el distrito también podrá cobrar tarifas de transporte por:\n\n\tParticipantes en un programa comunitario de recreación ofrecido conforme a Education Code 10900-10914.5 (Education Code 10913, 39835)\n\tEstudiantes que viajan entre las escuelas regulares de tiempo completo a las que asisten y las clases ocupacionales regulares de tiempo completo proporcionadas por un centro o programa de ocupaciones regional (Education Code 39807.5)\n\tEstudiantes que viajan hacia y desde un lugar de empleo durante el verano en relación con un programa de empleo de verano para jóvenes (Education Code 39837)\n\nEl monto total que el distrito reciba del estado y de las tarifas de los padres/tutores no deberá exceder el costo operativo real del transporte de casa a la escuela durante el año fiscal. Si se cobran tarifas en exceso debido a errores en los costos estimados, las tarifas se reducirán en los años siguientes. (Education Code 10913, 39801.5, 39809.5, 39837)\n\nLos pases y boletos de autobús se venderán de forma electrónica, cuando estén disponibles, y en todas las escuelas del distrito y en la oficina del distrito. No se cobrará dinero en los autobuses escolares.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T16:58:25.584Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/3250-AR.json",
    "sourceHash": "0fc3f1dd9a527b5b21af3ec0c7a4a0116f7e1d5efb72ce504f24e0d3d403734b",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}