{
  "code": "1312.2-E(1)",
  "type": "AR",
  "titleEs": "Quejas sobre materiales didácticos",
  "contentTextEs": "SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN DE MATERIALES\n\nDIDÁCTICOS EXISTENTES\n\nEste formulario es solo para uso de empleados del distrito, residentes del distrito, o padres/tutores de estudiantes matriculados en una escuela del distrito, para impugnar el contenido o el uso de cualquier libro de texto, material didáctico, material didáctico complementario u otro currículo para la instrucción en el salón de clases, o cualquier libro u otro recurso en la biblioteca de una escuela.\n\nFecha:____________________________________________________________________________________________________________\n\nNombre de la persona que presenta la queja (Obligatorio): __________________________________________________________________\n\nGrupo que representa (si aplica):_____________________________________________________________________________________\n\nTeléfono:___________________________________________________________________________________________________________\n\nCorreo electrónico:__________________________________________________________________________________________________\n\nDirección:_________________________________________________________________________________________________________\n\nMaterial Didáctico Impugnado:\n\nTítulo:_____________________________________________________________________________________________________________\n\nAutor/a:__________________________________________________________________________________________________________\n\nEditorial:_______________________________________________________________________________________________________\n\nFecha de edición:_________________________________________________________________________________________________\n\nNombre de la escuela/salón de clases donde se usó el material didáctico:__________________________________________________\n\n- Por favor, indique específicamente la naturaleza de su preocupación u objeción e identifique su objeción por página, sitio web, página web y/o enlace, grabación o secuencia digital, fotograma de video, o palabras, según corresponda. Puede usar páginas adicionales si es necesario.\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n- ¿El material didáctico de su preocupación fue leído/escuchado/visto de manera aislada, o fue leída/escuchada/vista la selección completa? Si la selección completa no fue leída/escuchada/vista, ¿cuál es su estimación del porcentaje de la cantidad que fue leída/escuchada/vista?\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n- ¿Cuál es su preocupación con respecto a las consecuencias si un estudiante lee/escucha/ve el material didáctico? En su evaluación, ¿es el material didáctico apropiado para la edad de los estudiantes que están siendo instruidos?\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n- ¿Qué le gustaría que la escuela hiciera con respecto al material didáctico?\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n\t__________________________________________________________________________________________________________________________\n\n___________________________________________________________________\n\nFirma del/de la quejante\n\nPara uso del distrito:\n\nSolicitud recibida por:___________________________________________________________________\n\nFecha:___________________________________________________________________\n\nTítulo:___________________________________________________________________\n\nMedida tomada:___________________________________________________________________\n\nFecha:___________________________________________________________________",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T16:56:26.442Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/1312.2-E(1)-AR.json",
    "sourceHash": "99118f3f192ae488cf702dd62b559ccd7ce68b168a164c0b2f79ec9851f1ca79",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}