{
  "code": "0430",
  "type": "BP",
  "titleEs": "Plan local integral para la educación especial",
  "contentTextEs": "La Mesa Directiva reconoce su obligación de proporcionar una educación pública gratuita y apropiada a todas las personas con discapacidades, de 3 a 21 años de edad, que residan en el distrito.\n\nCon el fin de atender las necesidades de las personas con discapacidades, el distrito participará como miembro de un Área de Plan Local de Educación Especial (SELPA, por sus siglas en inglés) junto con otros distritos y la oficina de educación del condado, de conformidad con Education Code 56195.1.\n\nEl distrito celebrará acuerdos con los demás miembros del SELPA de acuerdo con Education Code 56195.1 y 56195.7. De conformidad con estos acuerdos, el distrito adoptará políticas que rijan los programas y servicios que opera. (Education Code 56195.8)\n\nEl Superintendente o su designado trabajará con los demás miembros del SELPA para desarrollar un plan local para la educación de personas con discapacidades. El plan deberá ser aprobado por la Mesa Directiva y los demás miembros del SELPA, y deberá ser presentado al Superintendente de Instrucción Pública (SPI, por sus siglas en inglés). (Education Code 56195.1)\n\nCada año, el Superintendente o su designado proporcionará a la Mesa Directiva los datos y/o la información sobre el financiamiento de educación especial generado por el distrito, según lo suministrado por el SPI y el SELPA de conformidad con Education Code 56836.148.\n\nEl plan local será revisado al menos una vez cada tres años y actualizado según sea necesario para garantizar que la información contenida en el plan siga siendo pertinente y precisa. El plan local será actualizado de manera conjunta por un comité de representantes de maestros y administradores de educación especial y educación regular, seleccionados por los grupos que representan, y con la participación de miembros padres/tutores del comité asesor comunitario, o de padres/tutores seleccionados por el comité asesor comunitario, para garantizar una participación y comunicación adecuadas y efectivas. (Education Code 56195.9)\n\nLos programas y servicios de educación especial serán revisados de manera continua. Los resultados de dichas evaluaciones se utilizarán para identificar y corregir cualquier deficiencia en los programas.",
  "_metadata": {
    "model": "claude-sonnet-4-6",
    "generatedAt": "2026-06-10T16:54:23.680Z",
    "method": "AI translation of contentText via the Claude API (scripts/translate-policy-bodies.mjs); one policy per request, bodies over 30KB split at paragraph boundaries into chunks and reassembled; validated for length, paragraph structure, and meta-commentary",
    "sourceFile": "data/board-policies/0430-BP.json",
    "sourceHash": "d641fd857d7a5b71eb60f1c950d351bc2c98edc6e264ef75f8720b3d0a4718ba",
    "note": "Machine translation. The English Simbli version is authoritative."
  }
}